Grazie al sacrificio di Stoheheim (che gli rivela che a Roma sono stati trovati altri tre uomini del pilastro) Joseph sconfigge Santana esponendolo alla luce del sole. Speedwagon porta Joseph a Roma per incontrare il nipote di Will A. Zeppeli, Ceasar, che è anche esperto nell'utilizzo delle onde concentriche. Caesar mette a punto con Joseph e Speedwagon un piano per andare a vedere dove si trovano gli uomini del pilastro, ma uno degli uomini del pilastro, Whamoo, si libera, uccidendo un gruppo di soldati tedeschi e risvegliando i suoi padroni, Kars e Acideecy. Dopo aver scoperto il sito, Whamoo distrugge la metà del corpo di Mark, amico di Caesar semplicemente passandondogli attraverso. Poiché Ceasar è costretto ad usare la sua onda concentrica per fermare pacificamente la sofferenza di Mark, promette vendetta contro gli uomini del pilastro.