Miroku capisce che la testa d'orco nel cielo è solo un'illusione, intenta a distrarli dal vero orco. La principessa porta Miroku in una camera sotterranea dove la testa d'orco era stata seppellita. Da quando l'orco è scappato, la terra di sepoltura è diventata una fossa nella quale ci sono i resti di tutti coloro che avevano provato ad esorcizzare l'orco, ma erano invece stati divorati da lui. Il signore del castello assume l'aspetto dell'orco ed inizia a lottare con Inuyasha. La principessa spiega a Miroku che in realtà è lei l'orco sotto false sembianze e che lo divorerà. Lui sarà la sua centesima vittima (dalla fuga dell'orco dalla tomba) e le fornirà abbastanza potere spirituale da riformare il suo intero corpo. Sango e la vecchia esorcista vanno a cercare Miroku. Kagome trova il corpo senza vita della vera principessa, rimpiazzata in precedenza dall'orco. Anche se Miroku e Sango vengono paralizzati dall'aura maligna dell'orco, la vecchia esorcista incredibilmente non ne è affetta. Miroku le dice di rovesciare tutto il suo sale purificatore sull'orco ed il monaco usa una formula che ha il potere di liberare Sango e lui stesso. L'orco sale al piano superiore dove Kagome è con la principessa morta. Inuyasha capisce di essere stato imbrogliato; il signore non è la vera minaccia. Entra quindi nel castello. L'orco mangia le anime dei monaci e delle sacerdotesse che aveva conservato nel corpo della principessa. Quindi cerca di sottrarre a Kagome i frammenti della sfera. Inuyasha ferisce l'orco. Miroku si chiede come mai l'orco non è scappato prima. L'orco si stava nascondendo per evitare di essere assorbito da Naraku, ma ora lui è scomparso. Inuyasha usa il Taglio del Vento contro l'orco che stava cercando di scappare, ma lei sopravvive. Miroku la risucchia nel suo Foro del Vento. Alcuni uomini avvicinano Inuyasha, chiamandolo "venerabile Inugami" e pregandolo di salvare il loro villaggio da alcune scimmie violente. Inuyasha e Kagome vanno in cerca delle scimmie. Le tre scimmie, che odiano i cani, attaccano Inuyasha. Quando lui le batte, loro gli danno un piccolo sasso, chiamandolo "un'offerta di pace". Ma il sasso diventa immediatamente un macigno enorme e si attacca alla mano di Inuyasha. Inuyasha solleva il macigno e minaccia di farle a pezzi con esso, finché non verrà liberato. Le scimmie spiegano a Kagome che il loro comportamento violento è causato dalla loro ricerca di una pietra sacra, che custodisce il loro dio scimmia e che solo lui è in grado di liberare Inuyasha. Tutti tornano al villaggio e iniziano la ricerca della pietra. Kagome vede un bagliore spirituale provenire da una ciotola di ortaggi sottosale. La ragazza capisce che gli ortaggi sottosale sono venuti in contatto con la pietra. La pietra era infatti usata per coprire il barile di conserva. Il dio scimmia viene trovato e liberato da Inuyasha. Gli abitanti del villaggio accettano di costruire un nuovo santuario per il dio scimmia, poiché quello vecchio è andato perduto in un incendio, in cambio di protezione per il villaggio. Il dio scimmia spiega di aver percepito il passaggio dell'aura di Naraku, che si dirigeva a nordest, in direzione toro-tigre, e che improvvisamente era sparita piuttosto che svanire all'orizzonte. Il gruppo di Inuyasha si dirige quindi a nordest sulle tracce di Naraku. Un lupo in punto di morte rivela a Koga di un terribile fantasma che sta facendo strage di demoni a nordest. Koga va ad indagare. Il fantasma è Kyokotsu, un gigantesco essere umano riportato in vita da un frammento di sfera. Lui è un membroi della Squadra dei Sette. Kohaku avverte Kyokotsu dell'arrivo di Koga e del fatto che il demone lupo possiede due frammenti di sfera. Kyokotsu prova a prendere il frammento di sfera di Kohaku, ma Kohaku gli taglia la mano. Kyokotsu rimette a posto la mano senza problemi grazie al frammento di sfera. Kohaku va via. Koga combatte contro Kyokotsu. Kyokotsu torna ad essere un cumulo di Koga dopo una breve battaglia in cui Koga rimuove il frammento di sfera posto nella fronte dell'enorme essere. I saimyosho arrivano a rubare il frammento a Koga. Kohaku avverte Jakotsu, un altro membro della Squadra dei Sette, dell'arrivo di Inuyasha. Jakotsu fa a pezzi un plotone di soldati inviati ad ucciderlo grazie alla sua spada Jakotsuto, composta di varie lame attaccate l'una all'altra. Jakotsu, sadico omosessuale, ed Inuyasha iniziano a lottare. Jakotsu è offeso dal fatto che Sango, una donna, si permetta di interferire. Entrambi i fronti sono costretti ad interrompere il combattimento e scappare via quando del fumo velenoso viene rilasciato da Mukotsu, terzo membro della Squadra dei Sette. Jakotsu è contento del fatto di potersi occupare di Inuyasha uno contro uno, poiché Mukotsu dichiara che si occuperà del resto del gruppo del mezzodemone. Mukotsu attacca ancora con il veleno, paralizzando Kagome.