La mano di uno degli Estranei, misteriosi malati trasfigurati in esseri contorti e mostruosi, sfiora la guancia di Shiva: la bambina viene maledetta e rischia di diventare un'Estranea anche lei. Il Maestro è sconvolto dall'accaduto e la piccola si sente smarrita. Ma quale significato avrà la parola sussurrata dall'Estraneo?