A Dylan Dog viene chiesto di esorcizzare Sir Archibald Leech III, detto Archie, un cane di razza di enormi dimensioni. Dylan non sa che questo è solo l'inizio e così si ritroverà, suo malgrado, invischiato in una storia di spionaggio industriale in cui dovrà fronteggiare un'organizzazione criminale che contrabbanda DNA umano, facendo la conoscenza di Luna Trixie, agente segreto inglese, anch'essa sulle tracce di questa organizzazione. In mezzo a tutto questo, scoprirà inoltre di avere un sosia, per il quale è stato scambiato, tale Roger Thornill.
In quest'episodio avviene il primo (ed unico) faccia a faccia tra Dylan Dog e Geoffrey M. Gideon, il suo vicino di casa protagonista dell'omonima storia pubblicata sul quarto "Dylandogone" del 1996.
94 pagine
Ristampa: Dylan Dog - Prima ristampa # 145 - Il cane infernale, Sergio Bonelli Editore (Ago 2001), Oscar Bestsellers # 1258 - Dylan Dog: il giorno del giudizio, Mondadori (Giu 2002), Dylan Dog - Seconda Ristampa # 145 - Il cane infernale, Sergio Bonelli Editore (Giu 2003), Dylan Dog - Collezione Book # 145 - Il cane infernale, Sergio Bonelli Editore (Giu 2008), Dylan Dog: Collezione storica a colori # 49, Sergio Bonelli Editore (Gen 2014), Dylan Dog Grande Ristampa # 49, Sergio Bonelli Editore (Ott 2014), Dylan Dog - Viaggio nell'incubo # 17 - I migliori amici dell'uomo, Sergio Bonelli Editore (Nov 2019)
Ultimi commenti