Avendo già usato Gran Croce due volte, Hyunkel non riesce ad usarla contro Hym, il quale lo mette alle strette. Hyunkel abbandona allora la sua armatura e la sua lancia per costringersi a dare il massimo, in realtà per acquisire maggiore velocità. Riesce così a sconfiggere il suo avversario, colpendolo un istante prima di ricevere il suo colpo. Hym chiede a Hyunkel di finirlo ma quest'ultimo, applicando il suo diritto di vita e di morte da vincitore, gli ordina di vivere, in memoria dei suoi compagni scomparsi. Commosso, Hym accetta. All'improvviso compare però Maximum, il re degli scacchi di Olihargon, al comando delle dieci pedine che non furono date ad Hadler. Con grande stupore di Maximum, Hyunkel, seppur gravemente ferito, distrugge diverse pedine avversarie e scopre il punto debole del re. Maximum ordina pertanto alle sue pedine di attaccare Hym, costringendo Hyunkel a salvarlo e poterlo così tenere sotto tiro. Larhalt, tornato dalla morte grazie al sangue di Baran, trafigge Maximum con la sua lancia e si sbarazza rapidamente di lui e delle pedine rimanenti. Simula poi la morte di Hyunkel, per tornare così in possesso della propria armatura e correre in supporto a Dai. Sollevato dalla sua missione, Hyunkel può finalmente riposare. Quando Crocodyne, Chiu e Brokin lì trovano, Hym spiega loro che, per la prima volta, Hyunkel è stato liberato da un destino di combattimenti. Intanto, Dai, Pop e Maam fronteggiano Myst e sono raggiunti da Leona e Aban. Myst ironizza su Maximum, che si illudeva di essere il più forte servitore di Baan, ed afferma di aver protetto Satana per millenni. Kilvan trascina improvvisamente Aban in un'altra dimensione, per un duello alla presenza del giudice del mondo demoniaco, che decapiterà il perdente. Leona, a cui Aban ha affidato il compito di guidare il gruppo, ferma l'assalto tra Dai e Myst e ordina a tutti di combattere per l'eroe.