Pop non ha l'energia sufficiente per respingere la magia che li intrappola ma, sorprendentemente, è Hadler stesso a spronarlo e aiutarlo, permettendogli di aprire il varco tra le fiamme. Dai riesce ad attraversarlo ma Pop perde l'occasione in quanto si è distratto vedendo Hadler decomporsi e riflette su quanto lui sia simile a loro. Commosso da questa dichiarazione, Hadler gli fa da scudo e prega il Dio degli uomini perché salvi la vita al ragazzo. Incredibilmente, giunge Aban che con una barriera magica salva entrambi dalle fiamme, per poi rivelare di esser sopravvissuto grazie ad un amuleto. Kilvan, invisibile, cerca di prendere Aban alle spalle ma Hadler lo trafigge. Aban lo ringrazia allora per aver salvato lui e i suoi discepoli e per essersi finalmente redento. Hadler sorride e muore così tra le braccia del suo storico nemico. Pop afferma che, nonostante tutto, al termine della sua vita Hadler si è comportato da vero amico con lui e con Dai. Aban manda avanti il gruppo mentre lui resta ad affrontare Kilvan, il quale si ritira furioso. Aban raggiunge i suoi allievi col teletrasporto e Hyunkel finge di non volerlo più seguire, in realtà per rimanere indietro ad affrontare la miriade di mostri che li inseguono. Aban spiega al resto della squadra di essersi allenato nella grotta sotterranea di Carl, dove ha appreso molti incantesimi. Uno di questi è la chiave per contrastare il male e, utilizzandolo, entrano nel Palazzo di Baan. Non dovendo più preoccuparsi del resto del gruppo, Hyunkel può finalmente scatenarsi e, usando la Gran Croce, annienta i mostri che ha davanti.