Con la nuova forza acquisita, Hyunkel si sbarazza rapidamente di Hym. Di fronte a Sigma, che indossa lo specchio di Shabal capace di riflettere qualsiasi incantesimo, Pop finisce per vincere grazie a Medoroa e alla sua astuzia. Maam arriva proprio alla fine del combattimento e Pop le dice di amarla, faccia a faccia, per la prima volta. Ella risponde di non sapere bene cosa prova ma di volerlo scoprire assieme alla fine di questa guerra. Entrambi tornano all'ingresso del Baan Palace e si uniscono a Hyunkel e Leona. Nel cuore di un gigantesco vortice di energia, Hadler e Dai si affrontano e il gruppo capisce che la virtù di Dai è la "purezza". Hadler vuole vincere ad ogni costo e usa persino la sua forza vitale per rialzarsi dopo la nuova forma dell'Aban Strash. Dai lo sconfigge definitivamente unendo all'Aban Strash l'immenso potere del colpo di suo padre, raggiunto grazie al miglioramento che Ron Berg ha applicato alla sua arma. Prima di trasformarsi in polvere, Hadler si complimenta con Dai e gli chiede di potergli stringere la mano. Dai accetta ma Kilvan attiva una trappola attorno a loro per incenerirli. Tuttavia, Pop si intromette e contrasta le fiamme.