Conan chiede a Shuichi Akai/Okiya conferma che Sera sia sua sorella minore e lui afferma di volerla tenere fuori dalle sue faccende. Akai ricorda di quando lui e Shukichi hanno lasciato l'Inghilterra con la madre per trasferirsi in Giappone. Lì avrebbero potuto nascondersi da personaggi potenti coinvolti nell'omicidio di Koji Haneda, su cui stava indagando il loro padre in America. Il loro padre era andato a indagare sulla morte di Koji Haneda in America su richiesta del padre dello stesso. Sera chiede poi direttamente ad Ai di darle il farmaco che la fa tornare al suo aspetto originale, ma Okiya interrompe il discorso, chiedendo anche se la madre di Sera è ancora viva. Conan intuisce che la madre di Sera è la donna inglese di nome Mary che incontrò al mare in passato e che è stata rimpiccolita; intuisce anche che "sorella minore proveniente dall'estero" era un gioco di parole per indicare che Mary è un membro dell'MI6. Sera sente Okiya dire "fifty fifty" e ne parla con la madre: è un intercalare di Mary, che informa la figlia che l'ha preso da Tsutomu e anche Shuichi lo diceva spesso. Momiji Ooka chiede a Heij e Shinichi di indagare sul tesoro lasciato da una domestica defunta ai figli; la famiglia Ooka aveva legami con il suo datore di lavoro, molto ricco, che Heiji scopre essere il padre adottivo di Shukichi Haneda. Senza travestirsi Shuichi Akai aiuta Conan a liberare il fratello Shukichi da un criminale; Shukichi parla con il fratello di come non riesca a entrare in contatto con la madre. Sera vede poi la pillola dell'antidoto in un contenitore di Conan e ne informa Mary, che le chiede di rubarla.