DC Anthology # 4 | Il grande libro di Batman e Robin

Batman ha accettato di allenare per un periodo di prova Stephanie Brown, alias Spoiler, la ragazza di Tim Drake decisa a prendere il suo posto nei panni di Robin. Equipaggiata di un nuovo costume, il nuovo Robin si ritrova così ad affiancare Batman quando, nel corso di una pattuglia notturna, i due eroi rinvengono all'interno di un vagone della metropolitana il cadavere di uomo. Resosi conto che il delitto porta la firma del sanguinoso serial killer Victor Zsasz, Batman, visto l'inesperienza della sua giovane partner e la pericolosità della missione a cui sta andando incontro, vorrebbe allontanarla ma, per una serie di circostanze, entrambi finiscono nei cunicoli della metropolitana dove vengono aggrediti dallo psicopatico assassino. Zsasz, più bestiale che mai, affronta in un brutale scontro Batman, finquando, nel momento in cui l'assassino sembra avere il sopravvento, non interviene il nuovo Robin che salva il suo mentore esercitando contro il serial killer una letale mossa che avrebbe potuto ucciderlo. Nonostante la cattura di Zsasz, Batman, sconcertato dalla leggerezza dei metodi di Steph, la rimprovera dicendogli che deve imparare a controllarsi e che la forza letale non deve mai essere presa in considerazione durante un combattimento.

Vigilia di Natale. Coinvolto in uno scontro con una banda di malviventi, Robin, ferito a una spalla, viene soccorso da un misterioso benefattore che lo carica sulla sua auto per aiutarlo a fuggire. Purtroppo, per il ragazzo meraviglia, alla guida della macchina si trova il Joker che lo fa svenire con un suo gas soporifero e lo lega al sedile dell'auto. Una volta svegliatosi, Robin assiste impotente alla follia del criminale che comincia ad investire indiscriminatamente i passanti che stanno facendo le compere natalizie. Il Joker continua la sua carneficina, uccidendo anche il responsabile di un fast food e rivelando di aver eliminato con il suo gas narcotico i proprietari dell'auto su cui si trovano. Il Joker tortura psicologicamente il nostro protagonista affermando di volerlo liberare come regalo di natale ma Robin, consapevole del destino che lo attende, cerca di prendere tempo distraendo il folle criminale per potersi sfilare i guanti e liberarsi dalle corde che lo legano. Alla fine Robin riesce a liberarsi e sorprendendo velocemente il Joker lo colpisce in volto usando il suo stesso gas narcotizzante per scagliarlo fuori dalla macchina. Stordito, il Joker viene investito da un camion che lo scaraventa nella strada sottostante. Sulla scena arriva la polizia e Batman che si complimenta con Robin per esser riuscito a tener testa al Joker, ma gli rivela che il corpo del criminale non è stato trovato da nessuna parte.

La scomparsa del Cavaliere Oscuro ha favorito lo scoppio di una guerra tra le fazioni capeggiate da Due Facce e dal Pinguino. I due criminali hanno cercato di assumere il controllo del sottobosco criminale della città ma, accecati dai loro obiettivi, non si sono resi conto di essere manovrati da Maschera Nera, che abilmente ha messo a punto un piano facendo ricadere su di loro l'attacco a una stazione di polizia e costringendo Due Facce e il Pinguino a fuggire dalla città. In questo contesto, mentre i numerosi alleati di Batman stanno tentando di sedare i disordini provocati dalle guerriglie urbane, Nightwing raggiunge il nascondiglio di Jason Todd, ormai sempre più pazzo nel suo deviato senso di giustizia. Il ragazzo, indossando un armatura che ricorda il costume di Batman, rivela di aver ucciso Tim Drake. In realtà, l'attuale Robin è sopravvissuto al suo attacco, e mentre i due si affrontano, viene portato in salvo da Damian e la giovane Scudiero. La sfida all'ultimo sangue tra Dick e Jason, dai tunnel della metropolitana si trasferisce sui tetti di Gotham City. La battaglia termina quando Jason non accetta l'aiuto di Nightwing e cade da un cornicione di un palazzo schiantandosi a terra. Alla fine di tutto, Dick Grayson, spinto da Tim e da Alfred, decide di raccogliere il manto del pipistrello è diventare il nuovo Batman.

In seguito alla presunta morte di Bruce Wayne, Dick Grayson è diventato il nuovo Batman. Al suo fianco, il figlio indisciplinato di Bruce, Damian Wayne, che ora indossa le vesti di Robin. Abbandonato Villa Wayne, Dick, Damian e il fedele Alfred si sono trasferiti nel palazzo della Waytech dove in un piano sotterraneo hanno allestito la loro base segreta. La loro prima missione li vede a bordo di una bat-mobile volante all'inseguimento di una pittoresca banda di criminali coinvolta in un traffico di droga. Mister Toad, un criminale dall'aspetto di rospo, viene catturato e consegnato nelle mani della polizia. Trovato con una borsa piena di tasselli di domino, il grottesco malvivente accenna a un certo Professor Pyg rifiutandosi di collaborare. Più tardi, il commissario Gordon accende il bat-segnale nonostante siano mesi che non riceve nessuna risposta. Mentre Batman e Robin rispondono alla sua chiamata, alla stazione di polizia si presenta un uomo avvolto dalle fiamme. Nel momento in cui gli agenti si precipitano aad aiutarlo, l'uomo gli si scaglia contro facendosi strada all'interno della stazione. Intanto, altrove, un uomo chiamato Niko si prepara a lasciare la città insieme alla figlia Sasha ma viene raggiunto dal Professor Pyg, un personaggio con addosso una maschera di maiale, che lo accusa di averlo tradito. L'uomo viene legato sopra ad un tavolo dove gli viene applicata sul volto una maschera che lo trasforma in una bambola vivente.

Alla Wayne Tower, Damian nei panni di Robin, cerca di opporsi agli uomini di Leviatano e aiutare suo padre, al momento incatenato e intrappolato in un container di metallo sul fondo di una piscina. Il giovane Robin viene affiancato da Nightwing che lo aiuta a portare in salvo i numerosi civili rimasti prigionieri all'interno del palazzo e al tempo stesso fermare coloro che sono caduti sotto l'influenza di Leviatano. Sfruttando delle bimbe fumogene i due mettono fuori gioco gli uomini di Leviatano ma nulla possono fare contro Eretico, il gigantesco mostro creato da Talia Al Ghul. Nightwing viene scaraventato lontano e Robin ordina a suo "fratello" di portarlo dalla madre. Il gigante però decide di sfidarlo per dimostrare chi dei due figli di Talia sia il migliore. I due combattono furiosamente ma il gigante è inarrestabile. Mentre il suo mostruoso clone estrae una grossa spada, Damian, privo di forze urla alla madre di fermarlo. In quel momento Batman riesce a liberarsi lanciandosi al salvataggio del figlio ma quando arriva è troppo tardi ritrovandosi suo figlio morto trafitto al torace dalla spada del mostruoso esperimento di Talia Al Ghul.