Crilin raggiunge il campo di battaglia portando con sé i senzu; Goku riesce a prendergliene uno dandolo a Molo aiutandolo a guarire dalle ferite che ha riportato. Sebbene Goku fosse disposto a risparmiargli la vita, a patto che Molo si consegnasse a Jaco, lo stregone usa i poteri di Merus che aveva replicato dall'angelo prima che morisse. Molo con le abilità dell'angelo usa pure lui l'Ultra Istinto, combattendo contro Goku allo stesso livello, ma più il Saiyan lo colpisce e più il corpo di Molo si ingigantisce: infatti il corpo dello stregone diventa sempre più grande nel tentativo di adattarsi al potere di Merus, che non è in grado di contenere. Molo si fonde dunque con la Terra, mentre Jaco fa in modo che il Grande Kaiohshin si sostituisca a Majin Bu. Vegeta usa la tecnica di fissione dello spirito per chiamare a raccolta l'energia dei suoi compagni, ma soprattutto quella di Ub (la reincarnazione umana del Majin Bu malvagio) che è stato istruito proprio dal Grande Kaiohshin, e la usa per potenziare la forza di Goku, che riesce a creare un enorme avatar di se stesso fatto di energia, distruggendo Molo e salvando la Terra. Majin Bu si sostituisce nuovamente al Grande Kaiohshin, venendo premiato dalla Pattuglia Galattica con la medaglia al valore insieme a Goku, Vegeta, Jaco e Merus; quest'ultimo per volere del Grande Sacerdote (su richiesta del Kaiohshin dell'Est) è tornato in vita come mortale. Polunga restituisce la vita ai pianeti che Molo aveva attaccato resuscitando le vittime morte per mano dello stregone e dei suoi mercenari. Seven-Three, quasi completamente distrutto, è sopravvissuto allo scontro. Granola, mercenario nonché unico sopravvissuto della razza dei cereliani, riesce a rubare Seven-Three dandolo agli Heeter, ovvero Elec, Oil, Macki e Gas venendo ricompensato. Proprio Elec informa Granola che Freezer è tornato in vita, e Granola è smanioso di ucciderlo dato che i Saiyan eliminarono la sua civiltà proprio su ordine di Freezer. Soshiru, uno dei servi di Elec, cerca di tendere una trappola a Granola per rubargli la ricompensa che gli è stata data da Elec, ma fallisce e Granola lo mette in fuga. Granola è ben consapevole che purtroppo non è ancora abbastanza forte da sconfiggere Freezer, e proprio in quel momento il Pesce Oracolo predice che il guerriero più forte del Settimo Universo farà la sua comparsa.