Goku, Bulma e Crilin trovano un rifugio di pirati sottomarino ed entrano per trovare la sfera. Goku incontra un robot pirata e una piovra gigante, ma il generale Blu lo confonde con false informazioni che lo separano dai suoi amici. Dopo aver superato le sue trappole, questi vengono attaccati da Blu. Mentre combattono, il rifugio inizia a crollare e fuggono. Goku trova la sfera, ma tornati da Muten, Blu ruba la sfera e Goku lo insegue. Durante l'inseguimento, i due finiscono al Villaggio Pinguino, dove, con l'aiuto di Arale Norimaki, Goku sconfigge Blu e ottiene un nuovo radar. Ripresa la ricerca, Goku si reca al santuario di Karin, dove conosce il guardiano Bora e suo figlio Upa.