Mentre Murasaki viene sconfitto da Goku, viene risvegliato l'androide 8 per fermarlo, ma l'androide si rifiuta di attaccarlo. Invece, Goku e 8 diventano amici ed entrambi si recano dal generale White, che li intrappola nella parte inferiore della torre, con un mostro chiamato Sproing. Goku batte il mostro utilizzando la bassa temperatura, e vanno di nuovo dal generale. Quando questi spara a Goku, l'androide lo colpisce violentemente. Vedendo che il radar si è rotto, Goku si reca in città per chiedere a Bulma di risolvere il problema. Bulma decide di unirsi a Goku e scopre che la sfera del drago si trova sott'acqua. Muten dà loro un sottomarino per cercare la sfera e Crilin si unisce a loro, mentre il Red Ribbon comincia a inseguire Goku e la banda.