César

"Sei il figlio di un bel cameriere del bar e di un venditore di ricci di mare molto carino e raffinato. Sì, è così!"
Sono passati vent'anni nel Porto Vecchio di Marsiglia. Césariot, il figlio di Fanny, è diventato un giovane bello e brillante. Quando Panisse morì, apprese che il suo padre biologico non era altro che Marius, il figlio del suo padrino Cesare, che gli era stato descritto come un delinquente e una sorta di outsider.
Totalmente sconvolto e arrabbiato, decide di incontrarlo e si reca a Tolone, dove Marius ha abbandonato i suoi sogni sul mare per diventare meccanico.
Ma come reagirà Marius quando vedrà suo figlio per la prima volta?