Captain Britain and MI-13 # 9

Capitan Midlands, per poter riabbracciare la sua defunta moglie, ha tradito i suoi compagni consegnandoli al duca dell'Inferno Plokta. Senza nessuna esitazione, Pete Wisdom "uccide" la moglie di Syd, afferra la spada del Cavaliere Nero e strappa dal tessuto della realtà tutte le visioni dei sogni di coloro caduti sotto l'influenza del demone infernale. Nel frattempo Alistaire Stuart, dopo essere "entrato" in uno dei Senza Mente, recupera Capitan Bretagna allontanandosi insieme a lui dalla dimensione onirica in cui l'eroe inglese era intrappolato. Unitosi agli altri, mentre i suoi compagni sono impegnati a fermare i Senza Mente, Capitan Bretagna spinge Plokta nel corridoio dei Sogni, riuscendo in questo modo a catturarlo e imprigionarlo definitivamente. Tornato tutto alla normalità, Capitan Bretagna, torna alla base degli Mi-13 ignorando che la Meggan che ha incontrato era reale e che ora si trova prigioniera in una dimensione infernale. Qualche giorno più tardi, mentre l'intesa tra Spitfire e Blade sembra prendere una inaspettata piega sentimentale, Pete Wisdon visita Capitan Midlands rinchiuso in prigione lasciandogli una pistola per potersi togliere la vita. Pete si allontana ma non sente partire il colpo di pistola. Nel frattempo, esiliato sulla luna, Dracula si prepara a tornare in scena.