Captain America vol 9 # 14

Maya Lopez entra in un tranquillo bar in mezzo al nulla. Il locale è solo una copertura e nasconde la base segreta dei Cani da Guardia. Maya mette fuori combattimento gli avventori armati e fa strada a Steve Rogers e White Tiger che trovano nel bagno del locale l’accesso della struttura sotterranea dove sono stati portati gli immigrati clandestini rapiti. Mentre i tre si muovono all’interno della struttura, Steve scopre che i Cani da Guardia lavorano insieme all’AIM e che entrambi sembrano in qualche modo essere collegati all’organizzazione che lo ha incastrato mandandolo in prigione. Steve, Echo e White Tiger riescono a raggiungere la sala in cui si trovano gli ostaggi ma i Cani da Guardia, a cui si è unita anche Sin, prima li respingono e poi fuggono nuovamente attraverso un portale portandosi dietro gli ostaggi. Sin si ricongiunge a Crossbones a Madripoor.