Captain America vol 8 # 696

Dopo gli eventi di Secret Empire, Steve Rogers ha scelto di mantenere un basso profilo andando a visitare quei paesi di provincia degli Stati Uniti che ha sempre trascurato nei suoi anni di vendicatore. Ora si trova a Sauga River, una piccola cittadina poco distante da Atlanta. Entrato in una tavola calda Steve viene subito riconosciuto. Joe, il proprietario si rifiuta di essere pagato e i clienti lo circondano per farsi fare una foto con lui. In breve tempo la notizia si sparge e il notiziario locale informa i cittadini della presenza in città di Capitan America. Un uomo con addosso il costume dello Spadaccino, convinto che Capitan America sia qui per lui, lo sfida minacciando di far saltare la diga se non si presenterà da lui entro venti minuti. L'eroe a stelle e strisce si precipita all'appuntamento affrontando l'uomo che reclama il nome del suo vecchio nemico e che impugna una spada fatta di vibranio. Lo scontro avviene in cima alla diga stessa quando improvvisamente l'acqua inizia a riversarsi e lo Spadaccino gli rivela di averla programmata affinché si aprisse in un tempo prestabilito. Capitan America con un destro stende lo Spadaccino e raggiunto la sala di controllo usa come leva la sua spada chiudendo manualmente la manopola e impedendo il disastro. Al tramonto Cap è pronto a partire per una nuova avventura salutando Joe, il proprietario del locale, ringraziandolo per la sua accoglienza.