Captain America vol 8 # 695

Anni fa' - nel periodo in cui Capitan America era da poco stato trovato dai Vendicatori - Steve Rogers, durante un viaggio "on the road" in sella alla sua motocicletta, si ritrovò nella piccola cittadina di Bouton, in Nebraska, ad affrontare un gruppo di criminali mascherati che stavano mettendo in pericolo la vita di un gruppo di studenti in gita scolastica. Dieci anni più tardi, Steve si ritrova in quella stessa cittadina rimanendo sorpreso che da anni si tiene un festival celebrativo a suo nome. Steve, in abiti civili, si mescola tra la folla venendo scambiato per un "cosplay". Dopo aver parlato con un tizio convinto che la storia che Capitan America sia stato congelato per decenni sia tutta una montatura, Steve ascolta le testimonianze di alcune persone che salite su un palco raccontano l'esperienza di essere state salvate da Capitan America. Improvvisamente un gruppo di uomini mascherati, i Rampart, salgono sul palco preparandosi ad aprire il fuoco sulla folla. Steve interviene immediatamente e con il suo scudo ferma l'attacco. Uno dei terroristi per evitare di essere catturato si fa saltare in aria. Prima di partire, Cap fa un breve discorso ai cittadini di Bouton dicendo di non dimenticare mai che i forti proteggono sempre i più deboli.

Steve Rogers voleva combattere i nazisti, voleva servire il suo paese, un siero sperimentale gli ha dato il potere per farlo, diventando Capitan America, la leggenda vivente.