Captain America vol 5 # 44

Pechino, 1968. Il Soldato d'Inverno viene inviato in missione per assassinare il professor Chin Zhang. Quando lo ha sotto tiro, lo scienziato -  lo stesso ragazzo, diventato uomo, salvato anni prima - lo riconosce come Bucky, e James esita venendo avvicinato da un misterioso personaggio nascosto nell'ombra.
Presente. Capitan America e la Vedova Nera incontrano il loro contatto alle Nazioni Unite il quale riferisce di essere stato trasferito a Madripoor dopo che i pezzi grossi hanno scoperto i suoi rapporti con i due supereroi. A quanto pare l'ONU sta nascondendo un sinistro segreto e vogliono evitare che il nuovo Capitan America venga a conoscenza dei dati trafugati da Batroc. Bucky teme che i vertici delle Nazioni Unite siano a conoscenza del suo passato ma la Vedova Nera lo assicura che Nick Fury e Tony Stark hanno cancellato tutte le tracce dell'esistenza del Soldato d'Inverno. Decisi a scoprire cosa sta nascondendo l'ONU, Capitan America e la Vedova Nera si dividono per compiere le proprie indagini. Mentre Bucky cerca informazioni su Batroc tra le sue vecchie frequentazioni criminali, altrove, il mercenario francese sta interrogando un uomo di nome Penfield, chiedendogli dove trovare una particolare attrezzatura delle Nazioni Unite. Ottenuta l'informazione, Batroc chiama il misterioso uomo che lo ha assoldato, che si dimostra particolarmente interessato al nuovo Capitan America. Nel frattempo, Bucky individua l'appartamento di un ex-soldato delle forze speciali di nome Griffin ottenendo le informazioni relative al ​​trasporto dell'obiettivo di Batroc. Il giorno dopo, Batroc intercetta il convoglio ma Capitan America entra in scena e impegna il mercenario in un combattimento. Mentre i due si affrontano, dal nulla appare uno strano e oscuro personaggio che cplpisce Capitan America scaraventandolo a terra.