Captain America vol 5 # 17

Capitan America e Sharon Carter si trovano nella cittadina di Pilsburg per fermare la violenza scatenata da Crossbones e dalla diabolica Sin. Avvicinati da alcuni agenti dell'AIM, i due eroi vengono a sapere che l'intera cittadina è una base dell'AIM e che Crossbones e Sin sono penetrati nella loro base per impossessarsi del letale armamentario tecnologico. Cap, Sharon Carter e una intera squadra dello SHIELD, attaccano la base, scontrandosi con i due criminali, gli scienziati ribelli e una squadra di Modoc (umani riprogrammati come macchine per uccidere). Nella confusione della battaglia, Crossbones e Sin riescono a fuggire portandosi dietro un agente dello SHIELD che, prima di essere ucciso, rivela che l'assassino del Teschio Rosso è Lurkin. La coppia ovviamente ignora che il Teschio Rosso è vivo e condivide il corpo con lo stesso Lurkin.
Nel frattempo Capitan America ha scoperto che Bucky è stato visto a Pilsburg perchè Gretchen Zeller, una sua amante del periodo della guerra, si era trasferita proprio in quella zona. I due ipotizzano che dietro le azioni di Bucky ci sia Nick Fury deciso ad assicurarsi i servigi del Soldato d'Inverno ora che non è più sotto l'influenza di Lukin.