Captain America vol 5 # 16

Sin, la folle figlia del Teschio Rosso, insieme al suo nuovo compagno Crossbones, sta seminando morte e distruzione per le strade del Kansas. Durante una delle loro scorribande i due trovano uno strano casco da apicultore nel cofano di una macchina. Intanto Sharon Carter accetta l'incarico di fermare la follia omicida dei due criminali facendosi accompagnare da Capitan America, intenzionato a ritrovare il Soldato d'Inverno avvistato in quella zona mentre combatteva con un sofisticato robot. Giunti nella cittadina di Pilsburg, Sharon e Steve, dopo essersi resi conto che qualcosa non torna, dal momento che il paese sembra prosperare al di sopra delle proprie risorse economiche, in serata si abbandonano a un focoso ritorno di fiamma. Durante la notte Steve, sognando, si ricorda chi è la persona vista in una fotografia appesa alla reception dell'albergo in cui alloggia. Improvvisamente, all'interno della stanza in cui si trova la coppia, irrompono degli agenti dell'AIM che, soprendentemente, chiedono l'aiuto dei nostri eroi.