Captain America Vol 1 # 117

Capitan America, ancora con le sembianze del Teschio Rosso, viene catapultato nell'isola degli Esuli, un gruppo di pericolosi ex nazisti che non aspetta altro che vendicarsi dei torti subiti dal loro vecchio capo. Grazie all'esperienza in combattimento del nostro eroe e all'intervento provvidenziale di un misterioso falco, Capitan America riesce a sottrarsi all'attacco togliendosi la maschera del Teschio Rosso per cammuffarsi e nascondersi nel sottobosco. Mentre a New York il criminale nazista con le spoglie dell'eroe americano inizia una campagna diffamatoria nei confronti del suo nemico, veniamo a conoscenza che il Cubo Cosmico è stato creato dagli scienziati dell'AIM e che ora, seguendo gli ordini del redivivo MODOK, vogliono riprendersi il potente manufatto. Intanto sull'isola, Steve incontra Sam Wilson, un giovane nero di Harlem padrone del falco, che gli racconta di essere stato attirato sull'isola dagli Esuli ma che ora vorrebbe far insorgere la popolazione locale contro i criminali. Il nostro eroe a stelle e strisce, con la sua esperienza, gli suggerisce di indossare un costume per incutere timore al nemico. Nasce così il super eroe Falcon.