Batman & Robin # 2 | Strada Rosso Sangue

Nel manicomio criminale di Arkham, Bruce Wayne alias Batman visita Jason Todd, il suo ex compagno recentemente tornato nei panni di Cappuccio Rosso. Bruce mette in discussione la decisione di Jason di chiedere il trasferimento in un'altra struttura correzionale, ritenendo che non sia al sicuro in un carcere normale. Jason sostiene di aver superato tutti gli esami psicologici e che non ci sia più motivo di restare ad Arkham. Trasferito nel carcere di Gotham City, Jason Todd, nel giro di poche settimane, riesce a uccidere, in un modo o nell'altro, ben ottantadue detenuti. Il direttore autorizza immediatamente il trasferimento di Jason Todd ad Arkham. Dick Grayson, il secondo Batman, cerca di intervenire affinché il direttore non faccia nulla prima del suo arrivo. Tuttavia, è troppo tardi. Jason è già in viaggio. Il furgone blindato che lo porta viene attaccato e Jason Todd riesce a fuggire.

Durante il trasferimento ad Arkham, Jason Todd viene liberato da un gruppo di criminali dalle sembianze leonine. Jason non si fida di loro e chiede chi li abbia assunti. Il gruppo si rifiuta di rispondergli e Jason cerca di defilarsi. Sulla scena arrivano anche Dick "Batman" Grayson e Damian "Robin" Wayne che si uniscono a colui che un tempo portava il mantello del Ragazzo Meraviglia, sconfiggendo insieme la squadra di "soccorritori". A questo punto, uno di loro passa un telefono a Jason. Dall'altra parte gli risponde una donna che gli dice di arrendersi e consegnarsi altrimenti ucciderà Scarlet, la ragazzina chiamata Sasha che Jason ha preso sotto la sua protezione. Il tempo di tornare a indossare il costume di Cappuccio Rosso, e insieme a Batman e Robin, Jason si prepara a soccorrere Scarlet.

Sasha, la ragazza diventata con il nome di Scarlet la partner di Jason Todd, è stata rapita da una donna che ha intenzione di ottenere i servizi di Cappuccio Rosso. A bordo del bat-plano, insieme a Dick e Damian, Jason Todd riesce in poco tempo a individuare i rapitori di Scarlet all'interno di una scuola intitolata alla memoria di Thomas Wayne. Nel costume di Cappuccio Rosso, Jason si batte da solo con un gruppo di mercenari fino a quando non viene raggiunto da Batman e Robin che si uniscono alla battaglia. Mentre Batman e Robin combattono contro i criminali, Cappuccio Rosso porta in salvo Scarlet allontanandosi insieme a lei a bordo di un elicottero. Batman e Robin cercano di inseguirli mai sono costretti a lasciarlo andare intervenendo su un diversivo creato da Cappuccio Rosso per la sua fuga.

A Parigi, Batman, Robin, e Nightrunner cercano di impedire la fuga di alcuni detenuti da Le Jardine Noir, l'equivalente francese di Arkham Asylum. Tra i tanti detenuti che il trio di eroi si ritrova ad affrontare, quelli che più gli danno del filo da torcere sono Sister Crystal, The Id, Ray Man e Skin Talker. Alla fine Batman, Robin, e Nightrunner rintracciano e catturano l'uomo responsabile dei disordini, rivelatosi essere una sorta di Joker francese vestito come "l'uomo con la bombetta" del pittore René Magritte il cui padre, appassionato dal romazo "l'Uomo che ride" di Victor Hugo, lo sfigurò da bambino dandogli sul volto quella che sembra una perenne risata.