Batman vol 1 # 621

Nel tentativo di fermare Angel Lupo, l'uomo sospettato di essere il mandante dell'omicidio di sua sorella, Elisabeth, Batman si è imbattuto in un altro assassinio che ha lasciato come unico testimone il giovane figlio delle due vittime. Turbato dalle analogie con il suo tragico passato, Batman, supponendo che i due delitti siano in qualche modo correlati, contatta Crispus Allen, dell'unità Grandi Crimini del GCPD, iniziando a investigare insieme a lui sul duplice omicidio. In serata, alla caccia di indizi che possano portare ad Angel Lupo, Batman, dopo aver strapazzato Killer Croc all'interno di un locale notturno, ottiene dal suo antico avversario il nome di Jonny Billy, un commerciante di auto rubate di Little Tokyo che spesso ha fatto affari con l'uomo che sta cercando. In breve tempo Batman raggiunge l'officina di Jonny Billy ma appena l'uomo gli rivela di aver visto Lupo di recente, un misterioso personaggio penetra nell'officina, uccide il trafficante e dopo aver colpito Batman ripetutamente lo lascia a terra privo di sensi.