Dopo la fuga dal suo clan, Barbara scopre che i cataclismi avvenuti sulla Terra - che hanno riportato la razza umana all'età della pietra - fanno parte di un piano di colonizzazione degli Adri, un popolo alieno che mira a conquistare l'Universo. Aiutata da Frodo, un rinnegato adrio, e da Ernesto, un uomo del passato rimasto ibernato per secoli, Barbara inizia una lotta senza quartiere per liberare il suo pianeta, ma i tabù inculcati al suo popolo in secoli di dominazione occulta, non renderanno il compito facile.
Un classico del fumetto argentino finalmente in edizione integrale e con nuove e fedeli traduzioni.