In un'epoca tumultuosa nata dallo scontro tra mondi antichi, cristiani e barbari, un gruppo di formidabili mercenari si riforma dopo otto anni di separazione e va alla ricerca di un favoloso tesoro nascosto nel cuore del leggendario inferno. Da Bisanzio romana all'Italia schiava dei Goti, passando per il deserto della Libia e Cartagine vandalica, il branco combatterà contro uomini, dei e demoni di un tempo che l'invincibile Harane e i suoi compagni minacciano, senza saperlo, di precipitare nel caos .