Febbraio 2014 – A Kiev aumentano gli atti di violenza in piazza Maidan. La Rivoluzione della Dignità, come l'hanno battezzata i manifestanti, sembra destinata a durare... In questi giorni che lasceranno 82 morti e 622 feriti e porteranno alla crisi ucraina tra la Russia e il resto d'Europa, Bogdan cerca di ricongiungersi con la fidanzata Olena. Solo Bogdan è "berkhout", un poliziotto antisommossa, e Olena è una dei manifestanti. Può una semplice storia d'amore resistere alla grandezza di tali eventi...