Prima avventura per Max Fridman e primissima edizione in volume per il personaggio creato da Vittorio Giardino: 6 febbraio 1938. E' un sabato qualunque, nella vita di Max Fridman. Ma una visita imprevista lo costringerà a inseguire, da Ginevra a Budapest, dalla Romania alla Grecia fino a Parigi, qualcosa che non conosce e che gli sfugge continuamente, coinvolto in un gioco troppo più grande di lui.