La bataille prende il via dall'attenta ricostruzione storica operata da Patrick Rambaud, affermato scrittore francese ossessionato da questa vicenda storica che ha trasposto nel suo romanzo La battaglia (pubblicato in Italia da Bompiani). La sceneggiatura del fumetto è opera di Frédérich Richaud che riprende le vicende narrate nel romanzo. Ai disegni lo stile interessante ed estremamente dettagliato dello spagnolo Ivan Gil mentre la colorazione è affidata alle abili mani di Albertine Ralenti.