Edizione italiana di "Jian", graphic novel scritta da Julien Maffre e Frédéric Maffre, illustarta da Ludovica Ceregatti ed edita originariamente da "Le Lombard": 480 d.C., due guerrieri stranieri vagano per i Pirenei, pronti a offrire i loro servigi: Jian, un giovane testardo dalle origini misteriose, e suo padre, Attius, un ex legionario profondamente religioso. Ingaggiati dal signore locale, vengono incaricati della missione più pericolosa: uccidere un drac, una mostruosa creatura che terrorizza la regione. Tra tradizioni pagane morenti e il nascente Cristianesimo, Jian e suo padre scopriranno che le antiche credenze non sono sempre innocue superstizioni...