John è riuscito a scampare alla morte ancora una volta, ma il suo cuore non batte più, il suo corpo si sta decomponendo e lui, il suo amico Nat e suo figlio Noah sono in fuga in America, ricercati per omicidio. Naturalmente è tutta colpa di John, come sempre. Ma si scopre che Sogno ha bisogno dell’aiuto di John. Qualcosa di terribile ha messo radici in America e sta usando la sabbia della sacca di Sogno per imporre la sua volontà. Se John riuscisse a fermarlo, potrebbe riuscire a trasformare questo favore in una possibilità di salvare tutte le loro vite, ma avrà bisogno dell’aiuto di qualcuno con cui non parla da anni. Qualcuno con cui non è sempre stato…così gentile. Qualcuno…o qualche…cosa?