Riedizione riveduta e corretta del precedente volume edito nel 2007 Dans la peau d'un jeune homo. Hugo, nel 2000, deve ancora scoprire sé stesso, ma troverà un amico che arriva dal 2021, che gli farà capire come un futuro migliore sia possibile, che le cose cambiano e che oggi devono ancora cambiare...