Esteban ha dodici anni. Questo giovane ragazzo nativo americano sogna l'oceano, l'avventura. Riesce a imbarcarsi su una baleniera, destinazione: Capo Horn! Capo Horn... Uno dei luoghi più pericolosi della Terra. Ma anche la rotta che le balene percorrono per spostarsi da un oceano all'altro. Dodici anni... Non sono molti quando ti trovi faccia a faccia con un mostro dei mari...