Autore dell'acclamata serie "Golden City" pubblicata da Delcourt, Nicolas Malfin si è cimentato in un'avventura solitaria all'interno della splendida collana "Aire Libre" di Dupuis. Ha così abbandonato la fantascienza per una storia d'amore ambientata sullo sfondo della Seconda Guerra Mondiale. Questo racconto storico si svolge nella città di Saint-Malo, poco prima della sua liberazione da parte delle truppe americane. Il titolo di questo dittico si riferisce al nome dell'isola al largo della costa di Saint-Malo, trasformata nella prima linea di difesa tedesca. Attraverso le avventure di diversi personaggi, tra cui il giovane Erwan e i suoi amici, l'autore ci invita a seguire la liberazione della città da una prospettiva interna.