Bye Bye Babylon è la storia di una città – la Beirut massacrata dalla guerra civile iniziata nel 1975 – e un racconto autobiografico: quello della vita dell’autrice, Lamia Ziadé, che mescola i suoi ricordi di bambina alle testimonianze del conflitto che ha tenuto in ostaggio il Libano per ben quindici anni. Le immagini, pitture pop dai toni accesi come nelle illustrazioni per bambini, percorrono in 240 pagine meraviglie e orrori della Beirut degli anni Settanta in un’incalzante e cruda carrellata: le spiagge dorate, i nuovissimi supermercati, i lussureggianti giardini si accompagnano a palazzi in fiamme, scontri armati, massacri, rapimenti, omicidi, campi profughi rasi al suolo, a Beirut come nell’intero Libano.