Raccolta integrale della saga di Charles Burns ambientata nella periferia di Seattle durante la metà degli anni settanta, la vicenda ruota attorno a un gruppo di adolescenti per lo più della classe media americana che, durante l'estate, contraggono una malattia sessualmente trasmissibile misteriosa conosciuta come "Bug" o "piaga adolescenziale", che causa loro bizzarre mutazioni fisiche trasformandoli in emarginati sociali.