Su LV-223 la situazione è disperata: il gruppo di marine coloniali e altri superstiti che hanno abbandonato Tartarus è intrappolato sulla superficie del planetoide, in compagnia di un gran numero di "zecche" e di un ingegnere infuriato. Come se non bastasse, la luna del pianeta Calpamos, ormai divenuta un vero e proprio campo di battaglia, è stata contaminata in maniera massiccia dall'Accelerante: gli esiti potrebbero essere catastrofici, soprattutto considerato che, nel sottosuolo, c'è un nido di xenomorfi. Per alcuni è giunto il tempo di compiere scelte estremamente difficili, per altri è giunto il tempo di comportarsi da eroi... e sì, per qualcuno è giunto il tempo di morire. Gli eventi si svolgono 43 anni dopo Aliens ed un anno dopo Fire and Stone.