Nel regno sommerso di Y'ha-n-thlei arriva il momento della resa dei conti. Il terribile barone Wolfingham sta per realizzare i suoi piani di conquista e il capitano Nemo, Andrew Cain e lo Spirito con la Scure non sembrano in grado di fermarlo! Inoltre, una storia completa! Il raduno di primavera dei trapper viene improvvisamente interrotto dall’arrivo di un pellerossa che cerca la sorella rapita. Toccherà a Zagor capire quello che è successo veramente e impedire la vendetta dell’irato Kaiwa.