Astonishing X-Men vol 3 # 42

A bordo della navicella il Vaso di Pandora, Kitty Pryde, Lockheed e il piccolo della Covata sono inseguiti da Colosso, Tempesta, Bestia e Abigail Brand, trasformati in creature della Covata. Kitty riesce a fermare temporaneamente i suoi compagni per poi escogitare un piano affidandosi al piccolo della Covata. La creatura deve pensare intensamente alla sofferenza che prova per sentirsi rifiutato dalla sua razza in modo tale che quando la regine della Covata entrano nella sua mente vengano sopraffatte dal dolore. Il piano ha successo consentendo a Kitty e Lockheed di uccidere le regine e di conseguenza spezzare il controllo che queste avevano con gli X-Men. Ritornati finalmente in sé e rimosso le larve dai loro corpi, Colosso e compagni acconsentono che gli altri membri della Covata possano tornare a casa mentre Il piccolo della Covata e le larve vengono affidate allo SWORD. Una volta tornati sulla terra, Lockheed decide di lasciare lo SWORD per tornare con Shadowcat.