La voix des bêtes, la faim des hommes

Brunilde è una leader dei lupi. Visse alla fine del Medioevo, questo periodo incerto in cui il cristianesimo lottò intensamente per conquistare le popolazioni prevalentemente rurali. Nomade, considerata una strega, deve diffidare dei banditi, delle bestie, degli schiavisti e, a volte, dell'accoglienza degli abitanti del villaggio. Quando arriva in questa valle boscosa nel sud-ovest della Francia, scopre una situazione terribile: le persone vengono atrocemente uccise nei boschi, mutilate, e il villaggio è convinto che un demone o un lupo mannaro.