Il robot transformers Hot Rod e l'emissaria di Cobra-La Pythona procedono verso il Sacro Anello. Il loro arrivo porterà speranza o segnerà una condanna certa per gli Agorriani e gli Zertoniani che da sempre combattono? Nel frattempo, su Agorria, la lealtà di Darak viene messa alla prova. Riuscirà a dimostrare al padre il suo valore, o un altro arrivo inaspettato soffierà nuovi venti di guerra sul suo mondo?