Gran Bretagna, 1927. Sullo sfondo della Prima guerra mondiale, Noémie ed Émilien sono finalmente giunti alla resa dei conti con il misterioso Terzo Asse, ritenuto responsabile della scomparsa dei loro genitori. Ma la partita è tutta da giocare, e i due ragazzi proseguono nel loro viaggio straordinario in giro per il mondo. Una nuova avventura che non mancherà di mettere alla prova la loro intraprendenza e le loro capacità non comuni, in quello che è già diventato un classico della letteratura a fumetti steampunk.