Thor # 96 | Il tempo del male

Mentre un gruppo guidato da Capitan America si mette alla caccia dell'organizzazione terroristica dello Zodiaco, e la Pantera Nera prende la decisione di lasciare i Vendicatori per impegnarsi a tempo pieno nell'attività di insegnante, Visione, Scarlet e Golia, decidono di seguire Red Wolf per aiutarlo nella sua vendetta contro Cornelius Van Lunt. In prossimità dell'Arizona, la squadra di Visione, a bordo di un jet personale, viene colpita da un velivolo pilotato da robot, che costringe gli eroi a un atterraggio d'emergenza. Visione, per proteggere Scarlet, si lascia catturare insieme alla sua compagna dagli uomini di Van Lunt mentre Red Wolf insieme a Golia decide di tornare al suo villaggio per offrire aiuto alla sua gente tormentata dalle angherie di Van Lunt.  Alla fine i quattro eroi si riuniscono e dopo aver sgominato la banda del corrotto uomo d'affari contribuiscono alla distruzione di una diga che riporta l'acqua alle terre degli indiani. Red Wolf, che in un primo momento sembra essere disperso, si presenta al suo popolo nei panni di Will Talltrees, abbandonando la sua identità di Red Wolf ora che la vendetta é stata compiuta.