Thor # 76 | Inferno

Clint Barton, nelle nuove vesti di Golia, recuperato la Vedova Nera, raggiunge i suoi compagni Vendicatori comunicandogli la decisione di voler mantenere l'identità che era di Hank Pym, ora nelle vesti del Calabrone. Intanto il folle scienziato/terrorista conosciuto come Testa d'Uovo è riuscito ad appropriarsi di una stazione spaziale satellitare minacciando di distruggere le città della Terra con una raggio devastante. Mentre i Vendicatori cercano di trovare un modo per contrastare la minaccia, Barney Barton, capo di un racket mafioso, si presenta nella sala dove sono riuniti gli eroi, affermando di conoscere le coordinate del pericoloso satellite. Barton, che vuole redimersi compiendo un gesto eroico, accompagna i Vendicatori in missione così, quando i nostri eroi raggiungono il criminale nello spazio ma vengono sconfitti, ha l'occasione di riscatto sacrificandosi per salvare quella dei nostri protagonisti. Barney Barton muore tra le braccia di Clint il quale rivela ai suoi compagni che l'uomo era suo fratello.

Mentre la polizia sta indagando su Natasha Romanoff implicata nell'omicidio del ragazzo precipitato dal tetto del suo palazzo, l'Astrologo e i suoi uomini penetrano all'interno di un vicino ospedale per impossessarsi di un composto rivoluzionario che sostituisce il sangue. La Vedova Nera, accompagnata dal fedele Ivan, raggiunge il luogo, affronta gli uomini dell'Astrologo ma al termine dello scontro non riesce a evitare la loro fuga che avviene con il sequestro dell'elicottero della struttura ospedaliera.