Mael usa un incantesimo per far sì che le anime di Derrieri e Oslo si reincarnino nel futuro. Cusack e Chandler intanto rivelano di essere le due metà di un essere chiamato Demone Originale che è stato separato come punizione per aver cercato di ribellarsi al Re dei Demoni. Si ricongiungono per combattere Merlin ed Escanor, mentre Hendrickson espelle Ludociel dal corpo di Margaret. Mael e il resto dei Sins giungono sul luogo e Mael recupera la sua grazia da Escanor. Il demone originale viene sconfitto da Mael, che combatte insieme ai Sins contro Zeldris per permettere a Merlin di congelare il tempo del bozzolo di Meliodas. Meliodas tuttavia rinasce come il re dei demoni dopo aver assorbito i comandamenti, ma viene rivelato che il Re dei Demoni ha preso il controllo del corpo di Meliodas. Mentre i Sins fronteggiano il Re dei Demoni all'esterno, nella sua mente Meliodas combatte il padre.