Il vile ideatore del tranello voleva la forca per Tex, non il carcere! Il furfante tenta così di far intercettare la diligenza che sta trasferendo il Ranger al fresco, ma alla scorta della Legge si sono uniti i tre pards e trenta Navajos schiumanti di rabbia nel veder prigioniero il loro sakem. Viene dunque corrotto Murdock, capo dei secondini nell'infernale penitenziario di Vicksburg: il ceffo, che tiene in pugno con il whisky l'imbelle direttore ubriacone, offre a Tex un soggiorno a base di botte e digiuni, in attesa di farlo ammazzare, durante una fuga, dal mastino Clem e dai suoi indiani.
110 pagine
Ristampa: Tex Tre Stelle # 141, 142, 143, 144, 145, Sergio Bonelli Editore (Nov 1975/Mar 1976), Tutto Tex # 141, 142, 143, 144, 145, Sergio Bonelli Editore (Gen 1993/Mar 1993), Oscar Bestsellers # 1046 - Tex: La cella della morte, Mondadori (Mag 2000), Tex Nuova Ristampa # 141, 142, 143, 144, 145, Sergio Bonelli Editore (Lug 2005/Set 2005), Tex - Collezione storica a colori # 62, 63, 64, Sergio Bonelli Editore (Apr 2008/Apr 2008), Libri Tex (Brossurati) # 8 - La cella della morte, Sergio Bonelli Editore (Mag 2019)