Dopo aver sgominato la setta capeggiata da Wang, giunge finalmente il momento della resa dei conti anche per don Manuel Espinosa, suo perfido alleato. A Texas City la legge trionfa, grazie anche al coraggio del nuovo aiuto sceriffo! Qualche tempo dopo, Aquila della Notte, Tiger Jack e Piccolo Falco si trovano ad affrontare la minaccia della bellissima Mah-Shai. La giovane strega, grazie a intrugli, pozioni e magia indiana, ha soggiogato alcuni stregoni Navajos e si è resa colpevole della sparizione di molti giovani pellerossa, che sfrutta per la raccolta dei misteriosi fiori che le donano il suo grande potere.