Tempête au haras

Jean-Philippe ha un solo sogno: diventare fantino. Nato nella scuderia gestita dai suoi genitori, è cresciuto circondato da puledri e non è mai più felice che quando è a cavallo. Quando Belle-Intrigante dà alla luce una puledra, Tempête, è certo: sarà una campionessa! La campionessa che i suoi genitori aspettano da anni, quella che monterà. Ma una notte di tempesta infrange le sue speranze. Tempête, in preda al panico, calpesta la schiena di Jean-Philippe, rendendolo incapace di camminare. Dovrà quindi rendere l'impossibile realtà per riconnettersi con il suo sogno.