Stern # 6 | Hors du monde

Rimasto bloccato nel sud degli Stati Uniti, sulla costa orientale, Stern si ritrova senza un soldo dopo aver perso il lavoro di impresario di pompe funebri. È disperato finché un giorno il capo di un clan italiano, con cui aveva avuto a che fare, gli offre un lavoro che richiederà solo "poche ore". Conoscendo un po' di spagnolo, Stern dovrà fare da interprete per una transazione con dei rivoluzionari cubani. Non si tratta esattamente di un traffico d'armi legale, ma per pochi dollari Stern accetta. Tuttavia, la transazione va storta e Stern viene portato via da...