La spada laser di Luke Skywalker ha urgente bisogno di una riparazione, ma qual è il prezzo che il Dottor Cuata, specialista dei cristalli Kyber, chiederà al giovane apprendista Jedi? Anche Darth Vader necessita di aiuto, ma la Dottoressa Aphra è davvero la persona giusta a cui chiederlo?