La Dama del Lago rivela che il Caos era situato all'interno della mamma di Hawk, finché non è entrato nel corpo di Arthur. In quel momento, si palesa Cath, che aggredisce Arthur. La Dama del Lago rivela la sua vera identità: Cath Palug, figlio del Caos che ha sempre desiderato diventare egli stesso Re del Caos. Quest'ultimo, infatti, mira a mangiare Arthur per assorbirne il potere appena risvegliato. Cath cerca di convincere Arthur a lasciarsi mangiare, venendo però affrontato dai Sins. Quando Cath attacca, Arthur lo distrugge e assorbe tutto il Caos che ha rubato. Sconfitto definitivamente il nemico, i Sins si separano, sicuri che si incontreranno di nuovo in futuro. Meliodas ed Elizabeth comunicano a Bartra la loro intenzione di sposarsi e diventare i nuovi regnanti di Lyonesse, mentre grazie alla magia di Merlin, Hawk raggiunge il Purgatorio e si riunisce a suo fratello Wild. Dieci anni dopo Tristan, il figlio di Meliodas e Elizabeth, conosce i Sins, di cui Meliodas non gli aveva detto nulla. Più tardi, quando suo padre afferma che potrà scegliere qualsiasi futuro voglia senza essere obbligato a succederlo come re, Tristan rivela di volere diventare come i Seven Deadly Sins.